Това я прави по-податлива на растеж на бактерии, които обикновено са безобидни и живеят по кожата.
Díky tomu je více náchylná k přemnožení obvykle neškodných bakterií, které na kůži přežívají.
Като на всички - не работи по специалността си и това я влудява!
Stejnej jako půlka týhle populace. Nemůže sehnat práci ve svým oboru, a to ji štve.
Странно, че сякаш това я връщаше у дома.
Zvláštní na tom bylo že jak jsem vyšel, už se vracela domů.
Полицията и без това я издирва.
Viděls telku. Veřejný to je dost.
Плюс това, я познавам от първи клас.
A krom toho ji znám od první třídy.
Ако има син на 32, това я прави поне на...
Děláš si srandu. Po-pokud je dítěti 32, tak jí pak musí být aspoň...
Аз гледах спринцовката повече от час и след това я вкарах в любимата ми вена, точка.
To já na tu pětimililitrovou stříkačku asi hodinu koukala, a pak jsem si ji vpálila do oblíbený žíly, konec zvonec.
Биопсия, за да потвърдим, че умира, след това я заредете с арсеник.
Udělejte biopsii té léze, potvrďte, že umírá a pak jí dejte nálož arsenu.
Не те разбирам, хубаво правиш го, след това я хвърли.
Nechápu to. Když je po všem, tak ty šaty prostě vyhoďte.
Едва ли това я прави експерт, не мислиш ли?
Ty jí težko udělají expertkou na dělání přátel, nemyslíš?
Това я подлуди, но тя се пребори и отново стана герой.
Navenek vypadala jako blázen. Ale bojovala s tím a stala se hrdinkou.
Тя се нахрани и след това я изгубих.
Nakrmila se a potom jsem ji ztratil.
Това я прави по-малко стабилна но много по-бърза и подвижна.
To znamená menší stabilitu, ale více rychlosti a obratnosti.
След това я намерихме, знаех, че нещо я е уплашило, но не можахме да я накараме да ни каже.
Pak jsme jí našli. A věděla jsem, že to nebožátko něco vyděsilo. Ale nikdy nám neřekla, co to bylo.
След това я застреляха пред нас.
Pak jí v mém domě zastřelili.
Нали каза, че той е бил паркирал, а след това я е засякъл.
Myslel jsem, že říkala, že tam parkoval... a pak jí vjel do cesty.
Той въведе метричната система, но след това я заряза.
Začal v Americe zavádět metrický systém, ale pak to vzdal.
Може би за това я убиха.
A proto ji možná někdo zabil.
Бог й е дал красота, това я погуби.
Bůh ji nadělil krásu. A to byla její záhuba.
Това я прави най-смелата жена в света.
To z ní dělá nejstatečnější ženu na světě.
Може би това я е изплашило.
Možná je to to, co tak vyděsilo Val.
Това я прави по-опасна от всеки друг.
To jí dělá nebezpečnější, než kohokoli jiného.
За мен това я прави още по-опасна.
To ji podle mě dělá ještě děsivější.
След това я наляха в чаша и ме накараха да я изпия.
Potom to nalili do sklenice a přinutili mě to vypít.
Тогава ни разделиха и... след това я загубих.
A oni nás rozdělili a... Proto jsem ji ztratil.
Плюс това я няма досадната морлана съвест.
A máš to otravný svědomí. Co stojí v cestě.
Знаеше, че е заразена, но въпреки това я хвана.
Věděl jsi, že má ten virus, ale i tak jsi jí chytil.
Това я е преследвало, преследва и теб.
Pronásledovalo ji to tak jako teď tebe.
Това я прави свидетел и вероятен заподозрян.
To z ní dělá důležitého svědka a také možná podezřelou.
Това я съсипа и виждам същото в теб.
Zničilo ji to, a vidím, že to samé se děje tobě.
Тука е най-голяма активността, притеснявахме се, че някой ще бъде наранен, за това я държим затворена
To je místo, kde došlo Většina činností, Jsme se báli, že by se někdo zraní, Takže držíme za ukončené.
Нямаше как да я погреба, за това я оставих да почива в прекрасния бокситов тунел, който открихме заедно.
Nebyl ani žádný vak, ve kterém ji pohřbít, tak jsem ji uložil k odpočinku v nádherném bauxitovém tunelu, který jsme společně objevili.
Дъщерята на Алис ми каза, че всеки път, когато Алис има сблъсък с колега учен, това я кара да мисли и да мисли отново.
Alicina dcera mi řekla, že pokaždé když se Alice dostala do křížku s kolegou vědcem, donutili ji znovu a znovu přemýšlet.
Той си движел краката много асиметрично и това я навеждало на мисълта, че може да има някакъв вид тумор.
Když je trochu natahoval, bylo to nesouměrné, což si myslela, že může ukazovat na nějaký nádor.
И не дълго след това започнах да срещам сондер в съвсем сериозни онлайн разговори и много скоро след като бях забелязъл това, я чух в съседен разговор между хора лице в лице.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
След това я заведох вкъщи сложих я под душа и масажирах скалпа й и я подсуших с кърпа.
Pak jsem ji vzala domů, namydlila ve sprše, namasírovala jí hlavu a osušila ručníkem.
1.9046759605408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díky tomu je více náchylná k přemnožení obvykle neškodných bakterií, které na kůži přežívají. 